tekst og lyd

Da Jenny og Samir ville bli med gjessene til Afrika, lang fortelling

Da Jenny og Samir ville bli med gjessene til Afrika

Jenny, Samir, Hen og Katt er ute i hagen. Det er blitt kaldere, særlig om natta. Det er is på dammen. Det er høst. Vinteren nærmer seg.

Jenny er ikke glad. – Jeg synes det er trist om høsten. Sommerfugler og humler blir borte. Blomster visner. Bladene faller av trærne. Alt dør! Alt er slutt! sa Hen. – Det må vi undersøke!

– Min hypotese er at vi bare finner ei mus som skal fryse til is, sa Samir.

– Det er best at vi er små når vi undersøker, sa Hen. – Da kommer vi nærmere. Bli små!

Alle tre ble små, men ikke Katt. Katt studerte is og fisk. De dyttet gresset til side og gikk sakte.

Jenny stoppet – Se! Humle! Den er død! Hva var det jeg sa!

– Men kan humler finne blomstersaft om vinteren, spurte Hen.

– Nei, det er jo maten deres, sa Jenny.

– Hva har denne humla gjort i sommer, spurte Hen.

– Flydd til mange tusen blomster og tatt med blomsterstøv, vel. Det visste Jenny.

– Ja, og hun har gitt mat til hundrevis av nye, små humler, sa Samir. – Og hun har passa på dronninga. Og dronninga har laget nye dronninger.

– Og hvor er dronningene nå?

– De har gjemt seg og ligger og sover!

– Og hva har de i magen?

– Eggceller og spermceller!

– Og hva kan de gjøre når de våkner om våren?

– De kan legge egg og lage nye humler!

– Så hva har alt arbeidet til denne døde humla ført til?

– At humler lever videre, enda det blir vinter og ikke noe mat, ropte Samir.

– OK, humler, men alt det andre dør, sa Jenny.

– Er det sånn at høsten og vinteren gjemmer våren, spurte Samir.

– Det kan du godt si, sa Hen. – Det er for at naturen ikke skal fryse i stykker om vinteren

– Men hvordan er naturen blitt så smart, lurte Jenny på.

– Det er det som er utvikling, sa Hen. – Evolusjon er et annet navn. Sakte, sakte, sakte, i millioner av år, har det vært noen insekter som har klart seg der det er kaldt, som hos dere i Norge. Kanskje de har hatt litt mer pels, kanskje de har ligget nedi bakken og ikke frosset i hjel, mens mange andre har dødd. Da får de som lever, nye barn. De som lever, har kanskje fått litt smartere kropper, og så får de flere barn. Så langt om lenge og lenger enn langt, i tusen år og millioner år, blir det sakte noen insekter og noen dyr som klarer seg i det kalde landet. Det er evolusjon. Utvikling.

Se, en bokstav på himmelen, pekte Samir.

Bokstav? – Ja, en V! Fuglene lager en bokstav! Det er V! V for Vår!

– Se! De bytter plass, sa Jenny. – Hører du hvordan de roper og snakker sammen! Jeg tror jeg skjønner det! «Jeg er sliten! Bytt plass!»

– Hen gikk bort til dammen, der Katt lå på isen og studerte en fisk.

Fuglene fløy ned mot bakken bak huset. Jenny og Samir gikk forsiktig bort dit. Gåseflokken gikk og spiste gress. – De spiser før de flyr videre, hvisket Samir. – Vi er små, vi går nærmere!

– De skal sikkert til varmere land for å finne mat når det er vinter her, sa Jenny. – Kanskje de kan ta med noen trær!

– Tuller du, sa Samir.

– Nei, jeg tuller ikke. Vi kan gi dem et frø fra bjørka, og hvis det spirer og blir et tre i Afrika, så får det mange tusen frø, og de kan bli mange trær.

– Vi finner mer, sa Samir. – Vi gir dem en bukett med blomster! Jeg mener frø fra blomster!

De løp rundt og fant mange frø. De bar frø bort til fuglene, fram og tilbake, og ingen så dem. Nå var haugen med frø stor. Jenny listet seg bort til ei gås. Den bøyde seg ned for å nappe gress. Jenny tok et frø og klarte å putte det innimellom fjærene på vingen til gåsa. Hun tok et til og et til. – Ta med trær, tenkte hun. – Ta med blomster.

Ei gås kom og spiste av haugen med frø. Ei gås til gjorde det samme.

– Dette blir fint, sa Samir. – De kommer til å bæsje bjørk og selje og epletrær og geitrams og løvetann og hvitveis hele veien til Nord-Afrika og Iran!

– Nei, det gjør de ikke.

– Jo, de gjør de. Egentlig, så.

Jenny ble plutselig i godt humør. – Vi blir med!

– Tuller du?

– Nei, tenkt så gøy, vi kan bare gjemme oss i fjærene til gåsa! Der er det varmt og godt, det har jeg lest!

De listet seg bort til den nærmeste gåsa som fortsatt spiste gress og frø. Den kunne ikke se dem. – Vi klatrer oppover beina, sa Jenny. – Kom!

Da hørte de Hen. Jenny! Samir! Bli store!

De ble store. Fuglene skreik høyt, flakset med de store vingene og lettet og fløy vekk.

Hen var også blitt stor. Hen kom bort til dem: – Jeg skjønner at det var fristende å bli med gjessene. Men det hadde vært farlig for dere. Det går an å falle av når vinden blåser. Det kan hende noen ikke klarer å fly så langt, de faller ned i havet. Så jeg måtte stoppe dere.

– Ok, sa Jenny. – Ok, sa Samir.

Hen snudde seg og gikk tilbake til Katt. – Det var kanskje bra at Hen stoppa oss, sa Samir. – Kanskje Hen redda livet vårt, sa Jenny. – Vi må takke. Hen kan få blomster.

– Det er ingen blomster, sa Samir. – De er visne.

– Men ikke døde for bestandig, sa Jenny. – Vi plukker!

Noen minutter etter kom de til bort til Hen. – Takk for at du stoppa oss, sa Jenny. – Vær så god, her er blomster til deg! sa Samir. I handa hadde han mange frø. Jenny også.

– Tusen takk, sa Hen. – Frø er det aller fineste.

– Akkurat dalte ei fjær ned fra lufta. Den landet ved siden den døde humla. Den var hvit og grå og blank og pen. Jenny plukket den opp. Fjæra var litt bøyd som en båt. Hun tenkte litt. Hun sa: – Hen, kan du ikke gjøre oss små igjen? – Jo, sa Hen. Fjæra lå på bakken. Jenny og Samir klatret oppi og la seg. Koselig, mumlet Samir. – Min hypotese var visst feil. Ingen døde mus. Han sov. – Min også, hvisket Jenny. – Alt lever. På en eller annen måte.

عندما أراد سمير و جيني مرافقة الإوز إلى أفريقيا

جيني, سمير, هين وكات, هم في الحديقة. صارالجو باردا و خاصة في الليل.

هناك جليد يغطي البركة

إنه الخريف. فصل الشتاء يقترب

جيني ليست فرحة.

- أعتقد أن فصل الخريف محزن.

حيث تختفي الفراشات و النحل الطنان. تذبل الزهور و تتساقط أوراق الأشجار

- كل شيء يموت ! و كل شيء ينتهي!

- هل هذا صحيح ؟ قال هين

- علينا التحقق من ذلك !

- أفترض أن نجد فقط فأرا سيتجمد و يتحول إلى جليد, قال سمير

من الأفضل أن نكون صغارا

أصبح الثلاثة صغارا إلا كات.

كانت كات تتفحص السمك و الجليد. أزاحوا العشب جانبا و خرجوا ببطء

توقفت جيني – أنظروا! نحلة طنانة!

إنها ميتة ! هذا ماذا قلت !- لكن هل يمكن للنحل الطنان إيجاد عصير الأزهار خلال فصل الشتاء. سأل هين

- لا ولكنه غذاؤها, قالت جيني

- ماذا فعلت النحلة الطنانة في فصل الصيف؟ سألت هين

- لقد حلقت بين العديد وألاف الزهورو حملت معها غبار اللقاح. طبعا, جيني تعرف ذلك.

- نعم, فهي أطعمت صغارالنحل الطنان الجدد, قال سمير

- وإعتنت بالملكة التي وضعت الملكات الجديدة.

- وأين هي الملكات الآن ؟

- إنها إختبأت لتنام!

- وماذا يوجد في بطنها ؟

- خلايا البيض والحيوانات المنوية!

- و ماذا يمكنها القيام به حين تستيقظ في فصل الربيع ؟

- يمكنها وضع البيض وخلق النحل الطنان من جديد !

إذا, إلى ماذا أدى كل العمل الذي قامت به هاته النحلة الطنانة؟

-هذا أدى إلى أن يعيش النحل الطنان حتى حلول الشتاء و بدون طعام, قال سمير

- حسنا أيها النحل الطنان, ولكن كل شيء آخر يموت , قالت جيني

- هكذا إذن فصل الخريف والشتاء يخبئان فصل الربيع, تساءلت جيني.

- يمكنك قول ذلك, قال هين وحتى لا تتجمد الطبيعة قطعا في فصل الشتاء

- لكن كيف أصبحت الطبيعة بهذا الذكاء تساءلت جيني.

- هذا ما يسمى بالتطور, قال هين

- التنمية بمعنى أخر. ببطء, ببطء, ببطء على مدى ملايين السنين, كانت هناك حشرات إستطاعت العيش في درجة حرارة منخفضة مثل التي لديكم بالنرويج. ربما كان لديها المزيد من الفرو, ربما ظلت قابعة تحت الأرض كي لا تتجمد حتى الممات بينما مات آخرون كثيرون. عندها يلد أولئك الذين يعيشون أطفال جدد. وبالتالي يحصل الذين يعيشون على أجسام أكثر ذكاء و على المزيد من الأطفال. وذلك بعد فترة طويلة و أبعد من بعيد في ألف سنة و ملايين السنين تتمكن و ببطء شديد بعض الحشرات و الحيوانات من تحمل العيش في البلاد الباردة. هذا ما يسمى بالتطوروالتنمية

أونظروا ! حرف بالسماء, أشار سمير

- حرف ؟

- نعم, حرف

Vår .الطيور شكلت حرفا ! إنه ...كما في كلمة...

- أنظروا! إنهم يغيرون المكان, قالت جيني

- أتسمع كيف يصيحون ويتحدثون مع بعضهم!

أظن انني أفهم ما تقول " أنا متعبة! غيروا المكان!"

- إتجه هين نحو البركة حيث كانت كات ممددة فوق الجليد تدقق النظر إلى سمكة

حلقت الطيور أسفل بإتجاه التل وراء المنزل. ذهب سمير و جيني إلى هنا بحذر. كان هناك قطيع من الإوز يأكل العشب. هم يأكلون قبل الطيران مجددا, همست جيني.

- نحن صغار, فلنقترب أكثر!

- سيذهبون حتما إلى بلاد أدفئ حيث الطعام الوفير وعندما يحل فصل الشتاء هنا, قالت جيني

- ربما يمكنهم أخذ بعض الأشجار معهم!

- أ نت تمزحين, قال سمير

- لا, أنا لا أمزح. يمكننا أن نعطيهم بذرة بتولا و إذا أنبتت برعما ستصبح شجرة كبيرة في إفريقيا. ثم ستحصل على آلاف البذور التي يمكن أن تنبت أشجار عديدة.

- لنجد المزيد, قال سمير

- لنعطهم باقة من الزهور! أقصد بذورالأزهار!

ركضوا في الجوار فوجدوا بذور كثيرة. حملوا البذور ذهابا وإيابا إلى الطيور دون أن يراهم أحد. الآن أصبحت كومة كبيرة من البذور.

تسللت جيني إلى إوزة وحين أحنت رأسها لتأكل العشب, أمسكت جيني ببذرة و تمكنت من وضعها في جناحها وبين الريش. أخذت الواحدة تلو الأخرى

-كانت تفكر : فلتحملوا الأشجاروالأزهارمعكم.

جاءت إوزة وأكلت من كومة البذور. أتت أخرى و فعلت نفس الشيء.

- هذا سيكون جيدا, قال سمير

- ستتغوط أشجار البتولا والصفصاف, أشجار التفاح

geitrams

.و الهندباء وشقائق النعمان طوال طريقها إلى شمال إفريقيا و إيران

- لا, إنها لن تفعل ذلك

- بلى, ستفعل ذلك. في الحقيقة, ثم

بدت جيني فجأة بمزاج جيد

- فلنرافقهم !

- أنت تمزحين؟

لا, فكركم سيكون الأمر ممتعا, علينا الإختباء فقط داخل ريش الإوزة. إنه دافئ و جيد, لقد قرأت عنه

تسللوا إلى أقرب إوزة التى كانت ماتزال تأكل العشب. لم تستطع رؤيتهم

- فلنتسلق عبر ساقيها إلى الفوق, قالت جيني

- هيا تعال !

فسمعوا صوت هين.

- جيني ! سمير ! تحولوا كبارا ! جيني!

صاروا كبارا. صرخت الطيور عاليا, رفرفت بأجنحتها و حلقت بعيدا

صارهين كبيرا أيضا. ذهب هين إليهما :

- أدرك بأن مرافقة الإوز أمرمغري

لكن ذلك كان سيكون خطيرا بالنسبة لكما. قد تسقطان عندما تهب الرياح. بعض الطيور لا تستطيع الطيران بعيدا فتقع في البحر. لهذا إضطررت لإيقافكم.

- حسنا, قالت جيني

- حسنا, قال سمير

إستدارهين و عاد إلى كات

- ربما كان أمرا جيدا أن هين أوقفنا, قال سمير

- ربما أنقذ حياتنا, قالت جيني

- يجب علينا أن نشكره

سنقدم لهين زهورا

- لا توجد أزهار هنا, قال سميرلقد ذبلت

- لكنها لم تمت كليا, قالت جيني

- فلنقطفها !

ذهبوا إلى هين بعد دقائق لاحقا

- شكرا لك لأنك منعتنا, قالت جيني

- تفضل, هذه الزهور لك ! قال سمير

وكان لديه الكثير من البذور بين يديه وكذلك كانت لدى جيني

- شكرا كثيرا, قال هين

- البذور هي من أحسن ما يكون

تطايرت ريشة في الهواء

حطت بجانب النحلة الطنانة الميتة

كان لون الريشة أبيض و رمادي براق و جميل

إلتقطت جيني الريشة

كانت الريشة مائلة مثل مركب

هين, هل يمكنك أن تحولنا صغارا من جديد؟ سألت جيني

- بلى, قال هين

ظلت الريشة ملقاة فوق الأرض

تسلق سمير و جيني الريشة و تمددوا فوقها

- التمدد مريح, تمتم سمير

- فرضيتي كانت بالتأكيد خاطئة. لم تكن هناك فئران مية. غلبه النوم

- وفرضيتي أيضا, همست جيني

- الكل يعيش. بطريقة ما أو بأخرى

Jenny iyo Samir waxa ay rabeen in ay shimbiraha u raacaan Afrika.

Jenny, Samir, Hen iyo Katt waxa ay joogaan beerta.Qabow bay noqotay gaar ahaan habeenkii.

Biyahii baliga ku jiray way fadhiisteen oo baraf bay noqdeen.

Waa xilli dayreed oo waxa soo dhaw jilaal. Jenny ma faraxsana. -Waxa ay tiri xilliga dayrtu waa xilli murugo badan. Shinnida, balan baalista iyo ubaxa iyo wax kastaa way dhintaan!

-Ma runbaa hadalkaa aad tiri? Hen baa yiri.

-Ina keena so ogaane!

-Malahaygu waxa weeye in aynu helno jiir dhintay oo barafka ku dhex jira.Samir baa yiri.

Waxaa haboon in aynu yaryaraanu si aynu wax kasta u aragno, Hen baa yiri. Yaryaraada!

Saddexdiiba way yaryaraadeen, laakiin Katt iyadu may yaraan oo waxa ay fiir fiirinaysay barafka iyo kaluunka. Doogii ayay dhan isaga leexisay markaasay si tartiib ah u dhaqaaqday.

Jenny wey istaagtay – Eega! Shinnidan! wey dhimatay waa waxii aan idiin sheegayay!

-Shinnidu miyaanay cunto helin jilaalka, Hen baa waydiiyay.

-Maya ma helaan, Jenny baa tiri.

-Shinnidu maxay samaysaa xiliga xagaaga, Hen baa weydiiyay.

- Kumayaal ubax bay ukala duushaa sidaasi ayay ku barcisaa ubaxa.

- Waxa kale oo ay cunto siisaa shinnida yaryar ee dhalata, Samir baa yiri.

- Waxa kale oo ay daryeesha boqoradda shinnida oo boqoro cusub samaysay

-Iminka meeday boqoraddii?

-Way is qariyeen xiligan oo way hurdaan!

-Maxaa caloosheeda ku jira?

- Beedkii ay dhalilahayd baa ku jira!

- Oo maxaa dhaca marka ay soo toosto gu´ga?

- Waxa ay dhashaa ukun oo noqota shinni! –

Maxa marka intanay dhiman shaqaday samaysay keentay.

-Haddii ay sii noolaato oo ay weliba sii shaqayso saw jilaal uun noqonmayso oo cunto laáani ku dhicimayso,Samir baa yiri

- Ok shinnida oo kaliyi ma dhimato ee qaar badan oo kale aya dhinta, Jenny baa tiri.

-Gu´ga ma waxa qariya dayrta iyo jilaalka. Samir baa waydiiyay.

-Haa waad odhan kartaa sidaa, Hen baa yiri. -Sababtu waa ba yada sidaa uma wada dhimato jilaalkii.

- Laakiin side bay baydan xariif u noqotay, Jenny baa ka fekertay.

-Waa habka ay u shaqayso. Hen baa yiri. –Amma waxaad odhan kartaa isbedelka. Si tartiib tartiib ah ayay malaayiin sanadood isu bedelaysay, waxa laga yaabaa in xasharaad yaryari ay qabowga Noorway weligood ku noolaayeen. Waxaa laga yaabaa in ay dhogor badan lahaayeen amma ay dhulka hoostiisa ku jireen si ay isaga caabiyaan qabowga, qaar badan oo kalena way dhinteen. Kuwa marka nooli inay dhalaan caruur badan oo laga yaabaa xawayaanka iyo xansharaadukuba ay jirkoodu qabowga sannado badan oo fog iyo malaayiin sanno u adkaystan waddankan. Waa isbedel iyo horumar.

-Eega cirka, Samir baa yiri.

- Waa xaraf?

- Haa waa xarafka V! shimbiraha ayaa sameeyay! Waa V! V! Oo utaagan Vår!

- Eeg! Booska ayay kolba isu bedelayaan, Jenny baa tir. – Ma maqlaysaa way wada hadlayaan! Waxa aan u malaynayaa in aan fahmay! Waxay leeyihiin waan daalay! Ee´booska ii bedel!

- Hen baa u dhaqaaqay dhinacaa biyo fadhiga, halkaasi oo ay Katt jiiftay barafka oo ay eeg eegaysay kaluun. Shimbirihi waxay uu soo duuleen dhinaca dhulka guriga dabadiisa.Waxay ahaayeen koox ah gjess. Waxay cuneen dooga

.Waxa ay ay cunaan doogga. – Cunto ayay cunayaan inta aany sii duulin, Samir baa yiri. – Ina keena aynu ku dhawaanee waynu yaryarnahaye.

-Waxa ay rabaan in ay u socdaalaan dhulka hawadiisu kulushahay si ay cunto uga helaan, markay halkani tahay jilaal Jenny baa tiri.

- Malaga yaabaa in ay dhir ka sii qaadaan halkan!

Waxa aynu siin karnaa iniinta bjørka kaas oo miro badan dhali kara, taas oo laga yaabo in ay Afrika ka bixi karaan dhir badani.

Qaar kale ayaynu heli karna, Samir ba jidhi.

-Xidhmo ubaxanna waynu u sii dhiibi karnaa! Waxa aan uga jeedaa iniinta ubaxa, Samir baa yiri.

Intay yaac yaaceen ayay ururiyeen iniin badan., Waxa aanay u soo qaadeen dhinacii shimbiraha. Si socad iyo so socodba cidna may arag. Iniinyo badan bay tuuleen. Jenny qunyar bay ugu tagtay shimbirta gas. Way foorarsatay oo goosatay in doog ah.

Jenny iniin bay shimbirta gaas balasheeda dhex gelisay.

Hal hal bay u dhex gelisay iniintii baalashii shimbirta. Iyada oo ka fikiraysa. – Si iqaada dhirta. – Sii qaada ubaxa.

Shimbir gas ah ayaa soo dhaqaaqday waxa ay cuntay qaar ka mid ah iniintii, midkalena way timid oo iyana way cuntay.

-Fariido, Samir baa yiri. Waxa ay soo xaari doonaan iniinta bjørk iyo selje Iyo tufaax iyo geiterams iyo løvetann iyo hvitveis Illaa iyo inta ay tagayaan waqooyiga Afrika iyo Iran.

-Maya sidaasi ma dhici karto.

-Haa way dhici kartaa.

Jenny oo aad u faraxsan ayaa tiri. -Ma raacnaa shimbiraha!

-Miyaad kaftamaysaa?

-Maya kaftan maaha waa iga run, ee aynu isku dhex qarino baalasha shimbirta gas dhexdoodeeda!

Waa diirimaad macaan dhexdoodu, buug baan ka akhriyay!

Intay tartiib ugu dawaadeen shimbirti gas oo weli cunaysay iniin iyo doog. May iyaga arkayn. Kaalay, aynu cagahooda korne! Kaalay!

Hen baa maqlay waxa ay leeyihiin: -Jenny! Samir! – Weynaada!

Way waaweynaadeen. Shimbirihiina inta kor ciyeen ayay duuleen.

Hen isaguna wuu waynaaday. Waan dareemi karaa in ay xiisa leedahay in shimbiraha lala duulaa. Laakiin aad iyo aad bay idinku khatar badantahay.

Waxa dhici karta in marka ay dabayshu soo dhacdo in aad ka dhacdaan waxa kale oo dhici karta in ay qaar dhintaan oo ay badda ku dhacaan.Sidaa awgeed waa in aan idinka joojiyaa.

Ok, Jenny baa tiri. – Ok Samir baa yiri.

Hen waxa uu u dhaqaaqay dhinacii Katt.

-Hen nafteena ayuu badbaadiyay, Jenny baa tiri.

-Waa aynu ubax mahadnaqa siino.

-Ubaxba meesha kuma yaalo mid dhintay mooyaane, Samir baa yiri.

-Kuligood may wada dhiman, Jenny baa tiri.

Qadar daqiiqada ah dabadeed waxa ay u tageen Hen.

-Waad ku mahadsantahay in aad na joojisay,Jenny baa tiri.

-Hoo ubaxan waana mahadnaq, Samir baa yiri.

Waxa ay gacanta ku sideen Samir iyo Jenny iniin fara badan.

-Aad iyo aad baa mahadsantiin, Hen baa yiri. – Iniintu waa hadiyada ugu wanaagsan.

-Waxa agtooda ku soo dhacay baal shimbireed waxa aanu ku ag dhacay shinnidii dhimatay.

Baalka midabkiisu cadaan iyo cawl buu isugu jiray waanu qurux badnaa.

Jenny baa soo qaaday.

Baalku wuu yara qaloocay sida doonida oo kale.

Jenny baa weydiisay Hen, markale ma na yaryarayn karta?

Hen wuu sameeyay. Baalkii dhulka yaalay ayay ku jiibsadeen Samir iyo Jenny.

-Waa raaxo in lagu jiifsado baalka, Samir baa hoos u yiri waanu seexday.

-Run ma aha in ay wax waliba dhinteen, Jenny baa hoos u tiri.

- Nololi kolay meel uun bay ka jirtaa.

የኒን ሰሚርን ምስተን ናብ ኣፍሪቃ ዝገሻ ዓዓ ሓቢሮም ክገሹ ኣብ ዝደለዩሉ እዋን

የኒ፣ ሰሚር፣ ሄንን ድሙን ኣብ ደገ ኣብቲ ጀርዲን ኣለዉ። ክዝሕል ጀሚሩ ኣሎ። ብፍላይ ኸኣ ኣብ ለይቲ። ኣብታ ራህያ ዝረግአ በረድ ይርኤ ኣሎ። ቀውዒ እዩ። ክረምቲ ይቀርብ ኣሎ።

የኒ ሕጉስቲ ኣይኮነትን ዘላ። -ከምዝመስለኒ ቀውዒ ዘሕዝን እዋን እዩ።

ጽምብላሊዕን ዕንዝራን ይጠፍኡ። ዕንባባታት ይቅምስሉ።

ኣቕጽልቲ ካብ ኣግራብ ይወድቁ። ኩሉ ይመውት! መወዳእታ ናይ ኩሉ ይኸውን!

-እዚ ሓቂ ድዩ? ኢሉ ሄን። -ነዚ ክንማራመረሉ ከድልየና እዩ።

-ግምት ናተይ ብዛሕሊ ናብ በረድ ትቅየር ኣንጭዋ ንረክብ ይመስለኒ ኢሉ ሰሚር።

-ነዚ ክንምርምር ከለና ንኣሽቱ ተኾይና እዩ ዝበለጽ ዝመስለኒ ኢሉ ሄን። ንኣሽቱ ኩኑ!

ብጀካ ድሙ ኩላቶም ንኣሽቱ ኮይኖም። ድሙ ብዛዕባ በረድን ዓሳን ይማራመር ኔሩ። ነቲ ሳዕሪ ናብ ወሰን ወሰን እናደፍኡ ቀስ ኢሎም ክስጉሙ ጀሚሮም።

የኒ ደው ኢላ። ርኣዩ! ዕንዝራ! ሞይቱ ኣሎ! ነዚ እየ ክብለኩም ጸኒሐ!

-ግን ዕንዝራ ኣብ ክረምቲ መዓር ዕንባባ ክረክብ ይኽእል ድዩ? ሄን ሓቲቱ።

-ኣይክእልን- ምግቦም ንሱ እዩ።

-እዚ ዕንዝራ ኣብ ሓጋይ እንታይ ይገብር ኔሩ? ሄን ሓቲቱ።

-ናብ ብዙሓት ዕንባባታት እናበረር ሓርጭ ዕንባባ ይእክብ ኔሩ። የኒ ነዚ ትፈልጦ እያ።

-እወ ንብዙሓት ኣሽሓት ሓደሽቲ ንኣሽቱ ዕንዝራታት ምግቢ ይህብ ኔሩ ኢሉ ሰሚር።

-ካልእ ድማ ነታ ንግስቲ ዕንዝራ ይካናኸና ኔሩ። እታ ንግስቲ ዕንዝራ ድማ ሓደሽቲ ንግስት ዕንዝራ ኣዳልያ።

-እተን ንግስትታት ሕጂ ኣበይ ኣለዋ?

ተሓቢአን ደቂሰን ኣለዋ!

-ኣብ ከብደን እንታይ ኣለወን?

-ዋህዮ እንቋቁሖ ወይ ዋህዮ ዘርኢ ተባዕታይ!

ኣብ እዋን ጽድያ ክባራበራ ከለዋ እንታይ ይገብራ?

-እንቋቁሖ የውድቓን ሓደሽቲ ዕንዝራታት የዳልዋን!

-ስለዚ እዚ ዝሞተ ዕንዝራ ዝዓዮ ዝነበረ ስራሕ ብሙሉኡ እንታይ ኣፍርዩ?

-ዋላኳ ክረምቲ እንተኾነን ዝኾነ መግቢ ዘይርከብ ተኾነን፣ ዕንዝራታት ብህይወት ንኽቕጽሉ ሓጊዙ ኣሎ ኢሉ ሰሚር ዓው ኢሉ።

-ሕራይ ናይ ዕንዝራታትስ ከምዚ ኮይኑ። እቶም ካልኦት ዝሞቱ ዘለዉ ኸ! ኢላ የኒ

-ቀውዕን ክረምትን ንጽድያ ይክውሎ ኣሎ ማለት ድዩ ሰሚር ሓቲቱ!

-ከምኡ ክትብል ትኽእል ኢኻ። እዚ ዘጋጥም፣ ተፈጥሮ ብሰንኪ ዛሕሊ ዝሒሉ ከይበላሾ መታን እዩ።

-ግን ተፈጥሮ ብኸመይ በሊሕ ክኸውን ክኢሉ! ኢላ የኒ ሓሲባ።

-እዚ እዩ ምዕባለ ዝበሃል ኢሉ ሄን።

-ኢቮልዩሽን ወይ ፍልቀት ካልዕ መጽዋዕትኡ እዩ። ንሚልዮናት ዓመታት፣ ንኣብነት ከምዚ ከም ኖርወይ ኣብ ዝኣመሰለ ዝሑል ቦታ፣ ገለ ሓሸራታት ቀስ፣ ቀስ፣ ቀስ እናበሉ ምስ ዛሕሊ እናተላማመዱ ክነብሩ ክኢሎም እዮም። ምናልባት ኣብቲ እዋን እቲ ዝያዳ ዲኖ ኔሩዎም ይኸውን። ወይ እውን ብዙሓት ካልኦት ክሞቱ ከለዉ ገሊኣቶም ኣብ ውሽጢ መሬት ብምንባር ከምዘይቆሩ ይገብሩ ኔሮም ይኾኑ። እቶም ብህይወት ዘለዉ ሓደሽቲ ውላድ ይወልዱ። እቶም ብህይወት ዝጸንሑ ምናልባት ዝማዕበለ ኣካላት ስለዝህልዎም፣ ብዙሓት ውሉዳት ክወልዱ ይኽእሉ ኔሮም ይኾኑ።ብኸምዚ ኩነታት ንንውሕ ዝበለ ጊዜ፣ ንኣሽሓት ዓመታት ፣ ሚሊዮናት ዓመታት ክጸንሑ ከለዉ፣ ገለ ሓሸራታትን ገለ እንሰሳታትን ኣብ ዛሕሊ ዘለዎ ቦታ ንምንባር ክላማመዱዎ ይኽእሉ እዮም። እዚ ፍልቀት እዩ። ምዕባለ

-ርኣዩ! ኣብ ሰማይ ሓደ ፊደል! ኢሉ ሰሚር እናመልከተ።

-ፊደል?

-እወ! ቬ ዝተባህለ ናይ ኖርወጂና ፊደል! ቬ እዩ ቬ ልክዕ ከምዚ ቪክቶር ክንጽሕፍ ከለና ንጥቀመሉ።

-ርኣዩ ቦታ ይቀያየሩ ኣለዉ ኢላ የኒ።

-ብኸመይ ከምዝጸዋውዑን ከምዝዘራረቡን ትሰምዑ ዶ ኣለኹም? ዝርድኦ ዘለኹ ይመስለኒ ኣሎ! ደኺመ ኣለኹ! ቦታ ንቃያየር!

ሄን ናብታ ድሙ ደው ኢሉ ብዛዕባ በረድን ዓሳን ዝማራመረላ ራህያ ከይዱ።

እተን የዕዋፍ ብድሕሪ እቲ ገዛ ኣብ ዘሎ ባይታ ገጸን ንታሕቲ ወሪደን። የኒን ሰሚርን ቀስ እናበሉ ናብቲ ቦታ ከይዶም። እተን ጭፍራ ዓዓ ሳዕሪ ይበልዓ ኔረን።

-ተመሊሰን ቀቅድሚ ምንፋረን ይበልዓ ኣለዋ ሰሚር ሕሹኽ ኢሉ። -ንኣሽቱ ኢና ዘለና ንቅረበን።

-ኣብዚ ክረምቲ ስለዝኾነ፣ መግቢ ናብ ዝረኽባሉ ሟሙቕ ቦታ እየን ዝገሻ ዘለዋ ኢላ የኒ። -ምናልባት ገለ ኣግራብ ክማልኣ ይኽእላ ይኾና!

-ተላግጺ ኣለኺ! ኢሉ ሰሚር

-ኣይኮነ! አላግጽ ኣይኮንኩን ዘለኹ። ካብ ጻዕዳ ኦም ዝወደቐ ዘርኢ ክንህበን ንኽእል። ሽዑ ኣብ ኣፍሪካ ፋሕ እንተቢለንኦ፡ ኣብኡ ሓንቲ ገረብ ትቦቁል። እታ ገረብ ድማ ብዙሕ ኣሽሓት ዘርኢ ተዳሉ። ብኸምዚ ኸኣ ብዙሕ ኣግራብ ይህሉ።

-ዝያዳ ካልእ ክንደሊ ኣለና ኢሉ ሰሚር። -ሓደ ዕታር ዕንባባ ክንህበን ንኽእል። ናይ ዕንባባ ዘርኢ ማለተይ እዩ። ኣብቲ ቦታ ክጎዩን ዘርኢ ክእክቡን ጀሚሮም። ብዙሕ ዘርኢ ኸኣ ኣኪቦም። ነቲ ዝኣከቡዎ ዘርኢ ናብቲ የዕዋፍ ዘለዎ ቦታ የመላልሱዎ ኔሮም። ዋላ ሓደ ድማ ኣይርኣዮምን። ሕጂ ሓደ ዓቢ ኩምራ ናይ ዘርኢ ኮይኑ። የኒ ናብ ሓንቲ ዓዓ ተጸጊዓ። እታ ዓዓ ሳዕሪ ክትበልዕ መታን ናብ ባይታ ኣድኒና ኔራ። የኒ ሓንቲ ዘርኢ ኣልዒላ ኣብቲ ክንፊ ናይታ ዓዓ ዘሎ ክንቲት ሽኩዕ ኣቢላቶ። ካልእ ኣልዒላ ከምኡ ጌራ ካልእ እውን ደጊማ። -ገረብ ተማሊእክን ኪዳ! ክትብል ሓሲባ። ዕንባባ ተማልኣ።

ሓንቲ ዓዓ መጺኣ ብዙሕ ኩምራ ናይ ዘርኢ ክትበልዕ ጀሚራ። ካልእ ዓዓ እውን መጺኣ ከምኡ ጌራ። -ጽቡቕ እምበር ኢሉ ሰሚር

-ናብ ሰሜን ኣፍሪቃን ኢራንን ክነፍራ ከለዋ፣ ኣብ መገደን ኩሉ ጻዕዳ ኦም፣ ሴልየ፣ ሜለ፣ ዊሎው፣ ዳንደልዮንን ኣነሞነን እናሓርኣ ክኸዳ እየን።

-ኣይኮነን ከምኡ ኣይገብራን

-ብርግጽ ከምኡ ይገብራ እምበር።

ሃንደበት የኒ ጽቡቕ ክስምዓ ጀሚሩ። -ንሕና እውን ምሳታተን ክንገይሽ ንኽእል ኢና!

-ተላግጺ ኣለኺ?

-ኣይኮነን! ደስ ዘብል ሓሳብ እየ ዝሓስብ ዘለኹ።

ኣብ ሞንጎ ክንቲት ዓዓ ክንሕባእ ንኽእል። ኣብኡ ሟሙቕ እዩ። ከምኡ ዝብል ኣንቢበ ኣለኹ።

ቀስ እናበሉ ናብ ሓንቲ ሳዕርን ዘርእን ትበልዕ ዝነበረት ዓዓ ተጸጊዖም። ኣይርኣየቶምን።

-ንዓ በእጋረን ኣቢልና ንላዕሊ ክንድይብ ንኽእል ኢላ የኒ። ንዓ!

ሽዑ ሄን ክዛረብ ሰሚዖሞ። የኒ! ሰሚር !ዓቢ ኩኑ!

ዓበይቲ ኮይኖም። እተን የዕዋፍ ሰምቢደን፣ ነቲ ገጂፍ ኣክናፈን እናንገብገባ ተላዒለን ነፊረን።

ሄን እውን ከምቀደሙ ዓቢ ኮይኑ ኔሩ። ሄን ናባታቶም መጺኡ።

-ምስተን የዕዋፍ ሓቢርኩም ክትገሹ ሰሓቢ ከምዝኾነ እፈልጥ እየ። ግን እዚ ንዓኻትኩም ሓደገኛ ምኾነ ኔሩ። ንፋስ ክነፍስ ከሎ ምውዳቅ ከጋጥም ይኽእል እዩ።

ገሊኣተን የዕዋፍ ነዊሕ ምንፋር ከይኽእላ ይኽእላ እየን። ሽዑ ኣብ ባሕሪ ይወድቃ። ስ ለዚ ደው ከብለኩም ኔሩኒ።

-ሕራይ ኢላ የኒ። -ሕራይ ኢሉ ሰሚር።

ሄን ገጹ ጠውዩ ናብ ድሙ ከይዱ። -ሄን ደው ዘበለና ጽቡቕ ከይኮነ ኣይተርፍን ኢሉ ሰሚር። -ሄን ኣድሒኑና ክኸውን ይኽእል ኢላ የኒ። -ክነመስግኖ ይግባእ። ንሄን ዕንባባ ክንህቦ ንኽእል።

-ዝኾነ ዕንባባ የለን ኢሉ ሰሚር። -ኩሉ ቀምሲሉ ኣሎ።

-ግን ሙሉእ ብሙሉእ ኣይሞተን ኢላ የኒ።

-ክንእክብ ኢና።

ድሕሪ ተወሰነ እዋን ናብ ሄን ገጾም ከይዶም።

-ደው ስለዘበልካና ነመስግነካ ኢላ የኒ።

-እንካ እዚ ዕንባባ ንዓኻ እዩ ኢሉ ሰሚር።

ኣብ ኢዱ ብዙሕ ዘርኢ ሒዙ ኔሩ። የኒ እንኮላይ ከምኡ።

-ብዙሕ የመስግነኩም ኢሉ ሄን። -ዘርኢ ዝበለጸ ነገር እዩ።

ሽዑ ሓንቲ ክንቲት ካብ ላዕሊ ወሪዳ።ኣብ ጥቓ እቲ ዝሞተ ዕንዝራ ድማ ዓሊባ።

እታ ክንቲት ጻዕዳን ሓሙኽሽታይን ኮይና ለማጽን ደስ ተብልን እያ ኔራ። የኒ ኣልዒላታ።

ልክዕ ከም ጃልባ ቁሩብ ዕጽፍ ዝበለት እያ ኔራ። ቁሩብ ሓሲባ። -ሄን ኢላ የኒ። ከምብሓድሽ ንኣሽቱ ክትገብረና ትኽእል ዶ?

ሄን -ብርግጽ እምበር ኢሉ።

እቲ ክንቲት ኣብ ባይታ ወዲቑ።

የኒን ሰሚርን ኣብቲ ክንቲት ደይቦም ደቂሶምሉ።

-ደስ ዘብል እዩ። ሰሚር የዕዘምዚሙ። -ግምተይ ጌጋ ኔሩ ማለት እዩ። ዝኾነ ዝሞተ ኣንጭዋ ኣይተረክበን። ደቂሱ።- ናተይ እንኮላይ የኒ ሕሹኽ ኢላ። -ኩሉ ይነብር እዩ። እንተ በዚ እንተ በቲ።

tekst