tekst og lyd

Den røde planeten, kort fortelling

Den røde planeten

Denne fortellinga begynner egentlig

et helt annet sted.

Den begynner i et solsystem

som er vår nærmeste nabo.

Den begynner ved Proxima Centauri.

Proxima Centauri er ei rød sol.

Den er tusen ganger svakere enn sola vår.

Den har brent lenge.

Lyset fra den er rødt.

I oktober 2016 fant astronomene

en planet som går rundt denne røde sola.

Astronomene forsøker å gjette:

Kan det være liv

på andre planeter enn jorda?

Filmer og fortellinger viser

at menneskene prøver å tenke seg det.

Den nye planeten

har kanskje en passe temperatur.

Da tenker de:

Hvis planeten er for kald,

da fryser alt til is.

Da blir det ikke noe liv.

Hvis den er for varm,

fordamper alt vann.

Vannet blir vekk.

Da blir det heller ikke liv.

De tror den nye planeten

har mellom 0 og 100 grader.

Da kan det være vann der.

Og hvis det er vann,

kan det være noe som lever.

Men hva slags liv?

Er det jord der?

Er det gress?

Er det dyr?

Er det noen som

likner på mennesker?

Kan de mindre enn oss,

eller kan de mer?

Kan vi finne dem?

Kan de finne oss?

Så skjer det noe.

Det lander et romskip

i treet til Jenny og Samir.

Jenny og Samir er to hyggelige

mennesker som bor et sted i Norge.

Romskipet ser ut som ei kule av glass.

Ut kommer Hen og Katt.

Hen sier at de kommer fra en planet

som heter Mo-lo

og som går rundt sola

Proxima Centauri!

Hen sier at romskipet

som de har reist med,

ikke er av glass.

Det er laget av et fjell

som heter gzi-gzy,

som tåler veldig mye.

Det høres ikke riktig ut

at de har reist fra Mo-lo til jorda.

Det er 4,2 lysår.

Noen sier at det bare kunne skjedd

i en Star Trek-film.

Hen og Katt sier likevel at de har gjort det.

At det er mulig for dem.

Mo-lo betyr forresten mu-lig på norsk.

Men ett er sikkert:

Dere kan altså finne Proxima Centauri

på internett. Dere kan lese

om den planeten de nettopp fant.

Og dere kan gå til neste kapittel som heter:

Det kommer et romskip

الكوكب الأحمر

تبدأ هذه القصة في مكان آخر تبدأ في مدار كوكب الشمس أقرب كوكب يجاورنا. تبدأ القصة في شمس قنطور الأقرب أو بروكسيما سنتوري وهو نجم قزم أحمر.

بروكسيما سنتوري وهو نجم قزم أحمر. وهو ألف مرة أضعف من شمسنا.لقد إحترق لفترة طويلة ، .يصدر أشعة حمراء

علماء الفضاء عثروا في أكتوبر 2016 على كواكب يحوم حول الشمس الأحمراء

علماء الفضاء يبحثون ويخمنون: هل هناك إمكانية وجود حياة في كواكب أخرى غير كوكب الأرض؟ الأفلام، والحكايات تبين مدى إهتمام الإنسان وتخيله. ربما تتوفر هذه الكواكب الجديدة على درجة حرارة معتدلة. عندها يفكرون في:

فعندما تكون درجة الحرارة منخفضة تحت الصفر فإن كا شيئ يتجمد ويتحول إلى جليد ، إذا إنعدام الحياة. وإذا كانت درجة الحرارة مرتفعة فوق المائة فإن الماء يتبخر ويختفي، وتنعدم الحياة أيضا.

يعتقدون أن هذا الكوكب الجديد تتراوح درجة حرارته بين صفر ومائة وهذا يشير إلى إحتمال وجود ماء وهذا يعني إحتمال وجود حياة.

لكن أي نوع من الحياة؟ هل توجد تربة؟ هل يوجد عشب؟ هل توجد حيوانات؟ هل هناك مخلوقات تشبه الإنسان؟ هل هم متقدمون عنا أم نحن متقدمون عنهم؟ هل يمكننا إكتشافهم ؟ هل يمكنهم العثور علينا؟

ثم حدث شيئ ما. حطت مركبة فضائية على شجرة جيني وسمير. جيني وسمير شخصان مهذبان ويسكنان في النرويج. المركبة الفضائية التي شكلها مثل بلورة زجاجية. ومن هذه البلورة الزجاجية خرج هين و كات. هين قال أنهم جاؤوا من كوكب إسمه موـ لو والذي يدور حول شمس القنطور الأقرب أو بروكسيما سنتوري.

هين أخبر أن البلورة الزجاجية التي قدموا على متنها هي مصنوعة من جبل ليس فيه حجارة ولا زجاج ولا حديد. هذا الجبل إسمه غزي ـ غزي.

وله قدرة كبيرة على التحمل؟

هذا يبدو غير صحيح أن يسافروا من موـ لو إلى الأرض

. المسافة هي4.2 سنة ضوئية.

البعض يقول أن هذا يحدث فقط في فيلم ستار ترك،

هين وكات متمسكين بموقفهم بأنهم سافروا بسرعة الضوء.

وأن هذا بالنسبة لهم ممكن.

مو ـ لو إسم كوكبهم وهو يعني ممكن باللغة النرويجية

لكن شيء واحد مؤكد. يمكنكم أن تجدوا بروكسيما سنتوري على شبكة الإنترنت، ويمكنكم أن تقرأوا عن هذا الكوكب الذي إكتشف حديثا.يمكنكم الإنتقال إلى الفصل التالي من هذه القصة والذي يحمل إسم: وصول المركبة الفضائية

Meerihii casaa.

Sheekadani waxa ay ka bilaabmaysaa meel inaga durugsan. Waxa ay ka bilaabmaysaa nidaam qoraxeed aynu darisnahay oo la yiraahdo Proxima Centauri.

Proxima Centauri waa cadceed cas, waxa ayay kun jeer ka awood yartahay cadceedeenna, muddo badanna ayay ifaysay.Ilayskeeduna waa casaan.

Bishii oktoobar 2016 ayay aqoonyahanada ku xeel dheer cilmiga meereyaasha, ayay helen in ay jirto meere ku dul wareega qoraxdan cas.

Aqoonyahanada ku xeel dheer meereyaashu waxa ay isku dayeen inay gartaan: Ma dhici karta in noole kale jiro ku nool meereyaal kale oo aan dhulka ahayn? sheeko xariirooyin, filimo iyo waxyaabaha ay dadku ku dhaqmaan aya ku tusaysa in ay dadku sida malaynayaan. Waxa laga yaabaa in meerahani leeyahay cimilo lagu noolaan karo. Waxa ay is yidhaadan: Haddii ay aad u qabowdahay wax waliba way barafoobayaan oo laguma noolaan karo. Haddii ay aad u kulushahaynna biyaha ayaa dhamaanaya sidaa awgeed nololi jirimayso.

Waxa ay u malaynayaan in kulka meeruhu u dhexeeyo 0 illaa 100 digrii.Markaasi biyo wey leedahay.Taa micnaheedu waxaa weeye haddii ay biyo jiraan nololina wey ka jirtaa.

Laakin nolol noocee ah baa ka jirta? Dhul la beeran karo ma leeyahay? Doog ma leeyahay? Xayawaan ma ku noolyihiin? Wax dadka u egi ma ku noolyihiin? Miyay inaga aqoon yar yihiin mise way inaga aqoon waynyihiin? Meesha ma kaso heli karna? Iyagu ma ino so heli karan?

Dabadedna waxba dhacay. Waxa hada ku so dul degay qamra sanaaci geedkii Jenny iyo Samir. Jenny iyo Samir waa laba qof oo wanaagsan oo meel ka degan Noorway. Qamra sanaacigu waxa aad moodaa kubbad quraarad ka samysan. Waxaa ka soo degay Hen iyo Katt. Hen waxa uu yiri waxa aanu ka nimid meere la yiraahdo Mo-Lo kaas oo ku dul wareega qoraxda Proxima Centauri..

Hen waxa u yiri, qamra sanaacigan aanu ku so safarnay kama samaysna guraarad. Waxa u ka samysan yahay buur la dhaho gzi-gzy, oo aad u adkaysi badan.

Wax la rumaysan karo maaha in ay ka yimaadeen Mo-lo oo inoo jirta 4,2 ilays sanadeed. Arrintaas waxa lagu yaqaano oo keliya filimada xidigaha laga matalo. Laakiin Hen iyo Kattna waxa ay ina leeyihiin sidaasi ayaanu ku nimid halkan oo annagu way noo dhibyartay. Taas oo ay leeyihiin Meeraahooda Mo-Lo macnaheeda af noorwiiji wuxu ku noqonayaa suurta-gal.

Laakiin waxaa hubaal ah: Idunkunaa Proxima Centuari waxaad ka heli kartiin internetka. Waxaad akhrisan kartiin macluumad ku saabsan meerahan ay hada heleen. Cutubkan soo socda ayaad ka akhriyi kartaan ee la yidhaahdo: Waxaa yimid qamra sanaaci.

እታ ቀያሕ ፕላኔት

እዚ ዛንታ እዚ ኣብ ሓደ ካልእ ቦታ እዩ ዝጅምር።

ኣብ ሓደ ኣብ ጥቓ ናትና ስርዓት ጸሓይ ዝርከብ ካልእ ስርዓት ጸሓይ እዩ ዝጅምር።

ኣብ ጥቓ ፕሮክሲማ ሴንታውሪ እዩ ዝጅምር።

ፕሮክሲማ ሴንታውሪ ሓንቲ ቀያሕ ጸሓይ እያ።

ካብ ጸሓይ ናትና ሽሕ ጊዜ ዝደኸመ ሓይሊ ኣለዋ።

ንነዊሕ እዋን ክትነድድ ጸኒሓ እያ።

ካብታ ጸሓይ ዝወጽእ ብርሃን ቀይሕ እዩ።

ኣብ ጥቅምቲ 2016፣ ተመራመርቲ ስነ ጠፈር ኣብ ዙርያ እዛ ቀያሕ ጸሓይ ትዘውር ሓንቲ ፕላኔት ረኺቦም እዮም።

ተመራመርቲ ስነ ጠፈር ክግምቱ ይፍትኑ እዮም። ንኣብነት ብጀካ ኣብ መሬት ኣብ ካልኦት ፕላኔታት ህይወት ይህሉ ዶ ይኸውን ኢሎም?

ፊልምታትን ዛንታታትን፡ ሰባት ብዛዕባ እዚ ከምዝሓስቡ የርእዩ እዮም።

እዛ ሓዳስ ፕላኔት ምናልባት ምቹእ ዝኾነ መጠን ዋዒ ይህልዋ ይኸውን።

ሽዑ እታ ፕላኔት ዝሕልቲ ተኾይና፣ ኩሉ ኣብኡ ዝርከብ ነገር ናብ በረድ ይቕየር።

ህይወት ዝበሃል ነገር እውን ኣይክህሉን።

ኣዝያ ውዕይቲ ተኾይና ከኣ፡ ኩሉ ኣብኡ ዝርከብ ማይ ይሃፍፍ።ማይ ድማ ኣይክህሉን። ከምኡ ተኾይኑ እውን ህይወት ዘለዎ ነገር ኣይክህሉን።

እታ ሓዳስ ፕላኔት ኣብ መንጎ 0ን 100ን ዲግሪ ዝበጽሕ መጥን ዋዒ ከምዘለዋ ይግምቱ።

ከምኡ ተኾይኑ ኣብቲ ቦታ ማይ ይርከብ እዩ ማለት እዩ።

ማይ እንተሎ ድማ፣ ህይወት ዘለዎ ነገር እውን ኣሎ ማለት እዩ።

ግን እንታይ ዓይነት ህይወት?

ኣብኡ ሓመድ ይርከብ ድዩ?

ሳዕሪ ኣሎ ዶ?

እንስሳታት ይርከቡ ዶ?

ምስ ሰብ ዝማሳሳሰል ገለ ነገር ኣብኡ ይርከብ ዶ?

ካባና ንላዕሊ ክእለት ኣለዎም ዶ ዋላስ ካባን ዝንእስ ክእለት?

ክንረኽቦም ንኽእል ዶ?

ክረኽቡና ይኽእሉ ዶ?

ሽዑ ገለ ነገር የጋጥም።

ሓደ መንኮርኩር ጠፈር ኣብ ልዕሊ ገረብ ናይ የኒን ሰሚርን ይዓልብ።

የኒን ሰሚርን ኣብ ኖርወይ ኣብ ሓደ ቦታ ዝነብሩ: ክልተ ፍቱዋት ሰባት እዮም።

እቲ መንኮርኩር ጠፈር ብጥርሙዝ ዝተሰርሐ ከቢብ ኩዕሶ ይመስል ኔሩ።

ሄንን ድሙን ናብ ደገ ወጺኦም።

ሄን ካብ ሓንቲ ኣብ ዙርያ ፕሮክሲማ ሴንታውሪ ትብሃል ጸሓይ ትዘውር ሞ-ሎ ዝተባህለት ፕላኔት ከምዝመጽኡ ነጊሩዎም።

ሄን እቲ ዝተጉዕዙሉ መንኮርኩር ጠፈር ብጥርሙዝ ዝተሰርሐ ከምዘይኾነ ነጊሩዎም።

ካብ ሓደ ብዙሕ ዝጻወር ጊዚ- ጊዚ ዝተባህለ ጎቦ እዩ ተሰሪሑ።

ካብ ሞ-ሎ ናብ መሬት ተጓዒዞም ምምጽኦም ዝእመን ኣይመስልን ኔሩ።

ካብ ሞሎ ናብ መሬት 4.2 ናይ ብርሃን ዓመት እዩ።

ገለ ሰባት፡ እዚ ኣብ ሓደ ስታር ትሬክ ፊልም ጥራይ ዘጋጥም ነገር ከምዝኾነ ይሓስቡ እዮም።

ሄንን ድሙን ግን ካብኡ ከምዝመጹ እዮም ተዛሪቦም።

ከምኡ ክገብሩ ከምዝኽእሉ እዮም ተዛሪቦም።

ሞ-ሎ ማለት ይከኣሎ ማለት እዩ።

ግን ርግጸኛታት ክንኮነሉ ንኽእል ነገር ኣሎ።

ንፕሮክሲማ ሴንታውሪ ኣብ ኢንተርኔት ክትረኽቡዋ ትኽእሉ ኢኹም።

ብዛዕባ እዛ ኣብ ቀረባ እዋን ዝተረኽበት ፕላኔት እውን ክተንብቡ ትኽእሉ ኢኹም።

ሕጂ፡ ናብቲ ሓደ መንኮርኩር ጠፈር ይመጽእ ዝተባህለ ዝቕጽል ምዕራፍ ክትሰግሩ ትኽእሉ

tekst